Der Film, über den in dem Beitrag berichtet wird, möchte in erster Linie das Problembewusstsein der Eltern wecken und ihnen die Einsicht vermitteln, dass ein Kind von 6 und 7 Jahren, das sich ausserhalb eines Schonraumes mit dem Fahrrad bewegt, mehr Hilfen erhalten müsse als nur das Vermitteln der Fahrtechnik. Übungen im Schonraum und in der Verkehrswirklichkeit werden für notwendig gehalten, zugleich wird aber auch darauf hingewiesen, dass einem Training Grenzen gesetz sind. Als Hauptunfallursachen radfahrernder Kinder werden behandelt: Fehler beim Einfahren in den fliessenden Verkehr, das Benutzen der falschen Fahrbahn, beziehungsweise Verstoss gegen das Rechtsfahr-Gebot, Fehler beim Abbiegen sowie Nichtbeachten der die Vorfahrt regelnden Verkehrszeichen. Empfehlungen für Eltern sind auf einem gesonderten Blatt zusammengestellt.
Abstract