Vertaallijst Nederlands - Engels |
 |
 |
| a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v w y z |
| samenhangend |
coherent |
| sanctie |
penalty |
| schade, materiële |
damage, property |
| schadevergoeding |
compensation, indemnity |
| schamp (-botsing) |
sideswipe, graze / brush (collision) |
| scharen (van aanhanger) |
jack knifing |
| schedel |
skull |
| scheiding van verkeerssoorten |
separation of transport modes |
| schemer |
twilight |
| schemer (avond) |
dusk |
| schemer (ochtend) |
dawn |
| schijfrem |
disc brake |
| schok |
shock |
| schokbreker |
shock absorber |
| schoudergordel |
shoulder belt, diagonal seat belt |
| schuwafstand |
safety distance |
| scootmobiel |
mobility scooter |
| secundaire veiligheid (botsveiligheid) |
secondary safety (crashworthiness) |
| secundaire weg |
secondary road |
| seizoensverkeerspatroon |
seasonal traffic pattern |
| selectietest |
screening device |
| semiverharde berm |
semi-hard shoulder |
| sensor, voeler |
sensor / detector |
| signaal |
signal / traffic signal |
| simulatorziekte |
simulator sickness |
| situationele toestand (Fuller) |
situational state (Fuller), situation dependent state |
| slaapbus |
sleeper coach |
| slaaptekort |
sleep deprivation |
| slachtoffer |
casualty not victim |
| slachtofferquotiënt |
casualty rate |
| slagboom |
barrier |
| slepen |
towing (away) |
| slijtage |
wear and tear |
| slipafstand |
skidding distance |
| slipongeval |
skid crash |
| slippen |
skid |
| slipweerstand, stroefheid |
skid resistance |
| sloot |
ditch |
| sluipweg, -verkeer |
short cut, rat run |
| sluiting (autogordel) |
buckle (safety belt) |
| smeermiddel |
lubricant |
| smering |
lubrication |
| sneeuw (opgewaaide) |
snow (drifting) |
| sneeuw / hagel |
snow / hail |
| sneeuwkettingen |
snow chains |
| sneeuwruimen |
to clear snow |
| sneeuwschutting |
snow fence |
| snelbus |
express bus |
| snelheid (hoge en lage) |
speed (high and low; niet fast speed and slow speed) |
| snelheidsbegrenzer |
speed limiter / -limiting device |
| snelheidsbeheersing (beleid) |
speed management |
| snelheidsbeheersing (door bestuurder + voertuig) |
speed control |
| snelheidsbeperking |
speed restriction |
| snelheidscamera |
speed camera |
| snelheidscontrole (specifiek, op een locatie / traject) |
speed enforcement, speed check |
| snelheidsdrempel |
speed hump |
| snelheidslimiet |
speed limit |
| snelheidsmeter |
speedometer |
| snelheidsovertreding |
speeding, speeding offence |
| snelheidsremmende maatregelen |
traffic calming measures (residential areas); speed reducing measures (general) |
| snelheidsremmer (infrastructuur) |
physical speed reduction measure |
| snelheidsremmer, -begrenzer (in voertuig) |
speed limiter |
| snelheidstoezicht (algemeen, verzameling van verschillende vormen van snelheidscontrole) |
speed enforcement (minder vaak speed control) |
| snelheidsverloop |
speed profile |
| snelverkeer |
high-speed traffic |
| snelweg, autosnelweg |
motorway [UK], freeway [US] |
| snijden, iemand afsnijden |
cut in, cut in on someone |
| snorfiets |
light moped (niet sloped) |
| snorfietser |
light-moped rider |
| snorscooter |
light moped scooter |
| sobere uitvoering |
low-cost design |
| sociaal effect |
social impact |
| sociale beïnvloeding |
social coercion |
| spanning(sanalyse) |
stress (analysis) |
| spatbord, spatscherm |
mudguard |
| spatlap |
mud flap |
| speciale voertuigen |
special vehicles |
| speerpunt |
spearhead |
| spijkerband |
studded tyre |
| spits(uur) |
rush hour / peak hour |
| spitsstrook |
peak hour lane, rush hour lane |
| spitsuurfactor |
peak hour factor |
| spitsuurintensiteit |
peak hour traffic |
| spitsverkeer |
peak traffic |
| splitsen |
diverging |
| splitsing |
fork |
| spoedeisend |
urgent |
| spoedeisende hulp (seh) |
first aid |
| spoedeisendehulpafdeling, SEH-afdeling (van ziekenhuis) |
accident & emergency department (a&e) |
| spookrijder |
wrong-way driver |
| spoor- en ribbelvorming |
corrugation |
| spoorweg |
railway [US = railroad] |
| spoorwegovergang |
level crossing, railway crossing |
| staande houden / staandehouding |
halt, stop |
| stadscentrum |
town centre |
| stadslicht |
parking light |
| stadsontwikkeling |
town planning, urban development |
| stadsregio |
city region |
| standaardisatie |
standardisation |
| standpunt |
position |
| stapvoets |
walking pace |
| stapvoets rijden |
slow driving |
| starre verkeerslichtenregeling |
fixed-time signals |
| startonderbreker |
ignition interlock |
| Startprogramma Duurzaam Veilig |
Start-up Programme Sustainable Safety |
| statusonderkenning (DV-principe) |
state awareness |
| stedelijk gebied |
urban area |
| stedenbouw |
town (and country) planning |
| steeg |
alley |
| stelsel |
system |
| step |
scooter |
| stijfheid |
stiffness |
| stijging |
increase |
| stilstaand, stilstand |
stationary |
| stimulatie, prikkelen |
stimulation |
| stoeprand |
kerb [US = curb] |
| stof (medicijnen) |
substance |
| stopstreep |
stop line |
| stopverbod |
stopping prohibition |
| stopzichtafstand |
stopping sight distance |
| straalbreking (van licht) |
refraction |
| straatmeubilair, wegmeubilair |
roadside objects, roadside furniture, street furniture |
| straatnaambord |
street sign |
| straatverlichting |
street lighting |
| straf |
penalty |
| Strategisch Plan Verkeersveiligheid 2008-2010 |
Road Safety Strategic Plan 2008-2020 |
| stroefheid, slipweerstand |
skid resistance |
| stromen |
to flow |
| strooizout |
de-icing salt |
| stroomfluctuatie |
variation in flow |
| stroomkring |
circuit (electrical) |
| stroomweg (met functie stromen) through-road (with flow function) |
through-road (with flow function) |
| Structuurschema Verkeer en Vervoer |
Traffic and Transport Structure Plan |
| sturen |
steering |
| stuurbaar |
steerable |
| stuurkolom |
steering column |
| stuurwiel |
steering wheel |
| subjectieve pakkans |
subjective probability of detection |
| subjectieve verkeers(on)veiligheid |
subjective road safety |
| subtaak |
sub task |
| suggestiestrook |
non-designated (bi)cycle lane |
